Aleksandr- Jūs zinat franču šansonus?

Aleksandr , tie spranči nav tulkojami ,   labāk palieku pie angļu valodas - tur viss saprotams !    

Piesakos Aminatas karsējmeiteņu komandā !   A-MI-NA-TA !A-MI-NA-TA ! A-MI-NA-TA !    

...vajadzīgi ieklausīties.....

..audz liels un dūšīgs!   

Aga , vasara visus kā sīpolus izlobīs !  

Kas saplīsis , tas saplīsis , Max ! Ko tur vairs metināt ..

né,vins tikai piemietinàja angl.vàrdu - please, beigàs..

Es tak teicu , svešvalodas apgūt viegli , ja ieklausās !    

- kak budet po latishki rabotat ?
- stràdàt.
- ponjal,vam nado stradaķ ...
/iz dziives reàls gadijums/.

Sapratu - Max šķīvju vietā ēd no flīzītēm ?

Nokļūdījos ar tulkojumu .. labāk mācīšos angļu valodu ,   man labi padodas tās tulkošana !    

- mne pozalyista dve butilki vodki, i zakysona kakogo nebud,Pliiz !
- eto necego,cto ja govorju po angliski ?

''parle''-- ''runāju''
  '' ze''--es
''france''--franciski!
Bet par ''pērlēm'' asprātībā,Rita-

Mežāzīt , Tu ēd strādājot ?   Laikam grūti apvienot šīs divas nodarbes..

Piedāvā nopirkt no Tevis franču pērles, Jutiņ ?   Pareizi ?

Visi vēlē šo un to,
Es to pašu labāko,
Pilnu punci pieēdies
Un no tahtas piecelies

tev taisniba par  sito

Paskatījos ar interesi !    
Pati gan negribētu piedalīties tādā eksperimentā - labāk palikt neziņā , nevis visu laiku pēc tam domāt , kā izskatīsies , kad novecosi .

ti rabotaješ?-----Ja stradāju-vietējā svešvaloda.Sorry.