Sarmīt, protams ka ar pareizu tulkojumu vieglāk saprast.... skaidra bilde...
paprovē indiešu filmas bez tulkojuma noskatīties- vienas dejas un dziedāšana.... bet tur tak emocijas, jūtas, mīlestība..

Ne vienmēr ir tā , kā izskatās ..., un arī to , ko kāds ir gribējis pateikt , kāds cits var saprast pavisam savādāk , diemžēl ...Un tad ir - gribēju kā labāk , sanāca - kā vienmēr ...

Moon ,kaa gan ne,ja kaajaas divas dazaadas zekes...

Latviešu lielākā nelaime ir čīkstēt,un gribēt būt augstos plauktos,neapzinoties savas spējas.....

moon

.......maija tie paareejie arii ir uzmaniibas cieniigi.. ...tik Maartinjsh veel nav iztulkojis

Nedzīvoju melu pasaulē, tāpēc arī melu ābece nav nepieciešama, pagaidām neviens nav jāatmasko, sīkām taisnībiņām man ir sava metode  

Man to palūdza jo es neesu valodas speciālists, bet strādāju ar šīm iekārtām un saprotu ko vajag zināt..... Arī tehnisko valodu pārzinu. Tāpēc ceru ka būs labi....

Oi,šitas labs,samējos
Un Mārtiņa tulkojums   

http://www.youtube.com/watch?v=XImeOJaKU6I&feature=related

Neesmu ne patriote ne nacionāliste,-bet dzīvoju pēc principa:"Katrs pats savas Laimes kalējs"!
Arī šajos laikos.
Bet jautājums bija savādāks......kur slēpjas lielākā latvieša nelaime???

Bet Sarmīt.......tas ar abām zeķītēm ir visai agresīvi noskaņots bēbis......tā vien šķiet,ka grib novilkt otru arī...........

negribu kļūt par ciniķi, bet tomēr- labi šādi spriedelēt ar pilnu vēderu....
no otras puses, nevajag žēli dziedāt, jo katru dienu redz ka jauns kaut kas rodas Latvijā.... un tas ir paliekošs......

Tev taisnība.....man vampīrēni nepatīk  

Tagad es saprotu,kāpēc tās tehniskās literatūras tulkojums reizēm ir galīgi garām,tas nozīmē tikai to,ka tulkots brīvdienā..

Maartinj es skatos veelreiz un saprotu ,ka beidzot zinu par ko shie njemas....

http://www.youtube.com/watch?v=5R6L_SbOjVw&feature=related

Gluži ne maizes, bet pa velti jau arī nav.....   Vis vairāk tas plīdz uzlabot valodu.

Labs jautājums,bet es esmu tur,kur esmu...sasodīti tālu,bet arī tepat vien-blakus...
Arī diena nav silta..
Kas ir iemesls tam nemieram,kas dzen Tevi naktī ...kas..

     ......ko tad.....?