Sarunājos tikai ar brālēnu, domu viņš saprot, iespējams pasmaida, viņš pats arī ir tulkojis ar translates palīdzību, reizēm arī nesaprotu. Varbūt ir kāds labāks tulkotājs?

Ja tu kļūdītos svešvalodā sarunā ar ārzemnieku,viņš tik pasmaidītu. Un varbūt palabotu vai pārjautātu,ja galīgi garām sarunāts.Tas ir pārbaudīts.

Tur jau arī ir tā doma, ko gribēju pateikt, tik tiešām apsveicami, ja cilvēks cenšas mācīties valodu, bet tik daudz ir cilvēku, kuri vienkārši kautrējas runāt, kaut gan runā ne slikti, bet baidās, ka tiks izsmieti, tajā brīdī es iedomājos, kā būtu, ja es runātu svešvalodā, vai arī saņemtu izsmieklu, būtu nepatīkami. Tas pats arī ir ar krievvalodīgajiem. Ir latviešiem tāds niķis: otra acī redzēt skabargu, bet savā pat baļķi neredz. Mainies pats, mainīsies tavs līdzcilvēks, vienkāršāk, esi pretimnākošs, nevajadzēs aprunāt otru.

Piekrītu Jonas,tas ka krievvalodīgais raksta latviski ir apsveicami.Bet latvietis viņu apsmej un brīnās,kāpēc šie nerunā latviski.Bet ja kāds latvietis uzraksta angliski(latviešu blogā) ,ar kļudām un tā saraustīti,mēs priecājamies.Gudrs kā nekā.

Ko Tu?! Tas taču ļoti jauki,ka krievs kaut ko prot uzrakstīt arī latviski,apsveicami!!!