Лора*2, не возьмёте на себя столь тягловую ношу, ибо я - в прострации сих до пор, от того словца забубенинного?  

Волковс, таки я его, этот умный вид, как-то и держу на морде своего лиДца, только знаете...: ЖУТКО ХОЧЕТСЯ УЖЕ РАССЛАБИТЬСЯ !    

Школа карвинга есть в Риге!

только не хватает слов : -ЗЕМЛЯ ВАМ ПУХОМ ))))...

Мдааа....бывает )))... Тоже как-то  имели неосторожность попасть в кафе с "культурным "обслуживанием...

Да, тоже (давненько, правда) смеялась над тем что получилось. Первый перевод был связан с рецептом десерта. С английского на русский перевести поточнее захотелось.  Результат ввел в ступор. А потом неделю подряд зачитывала всем, что вышло. А вышло похоже на ...короче, очень двусмысленно. "медленно побуждать массу ( или смесь...не помню точно) движением вперёд"; "остановить процесс не до кульминации" Похоже было, что речь идет не о рецепте, а о чем другом.

О, даааа !!!!! "онлайн" - переводчик ещё  и не такое может )))...Тут не только можно обалдеть ,но и войти в ступор

Да это и неважно поняли или нет и даже если обалдели- главное сохранять умеый вид

Ваши первые "блины" замечательные

Здравствуйте,а где такая школа находится?

viktors volkovs вчера 19:35
Слов нет- одни чувства и музыка

Благодарю за оценки и комментарии

Просто Ира 12:50

Вы сами учитесь или что-то посещаете?
Пока учусь сама, но через неделю еду учиться в школу карвинга )))

Простите, из дыни, самый нижний рисунок ))) Остальные все тоже классные, но этот особенно понравился

корзиночка из тыквы классная  

я имею в виду курсы ))))

Вы сами учитесь или что-то посещаете?

Если это ваше, то хвала     вам, а если не ваше, то....  я съем все эьи фрукты.
Мои... ))),мои... ))) и их уже давно съели )))...

дада с новым

солидарен с ответом

культура!! на плакатах!