Да уж и таким людям тяжело по жизни,вот мне бы характер полегче,нет конечно я не золото,но от тех жизненных ситуаций и проблем должен быть лёгким ,лёгким,не получается.
Характер от того и становится золотым, что с достоинством переносит все тяжести и скорби.
   О! Это, пожалуй, TA "драгоценность", с которой обладающий ею, расстался бы без малейшего сожаления............(имей он на это хотя бы единственный шанс:-) 
Золотой характер не может быть тяжелым.Тяжелый характер-рабство для близких и окружающих людей.Мне так думается...
Золотом сусальным покрывают обычно серце и руки, в редком случае голову. Про золотой характер слышу впервые. Характер, как я понимаю, характеристика человека. И он может быть или лёгким или тяжелым или никаким. А человек может быть - светлая голова и золотые руки, но с тяжелым характером...
Примерно так.  
Все в жизни изменчиво...и золото может потерять вес и характер полегче стать...
такое может быть
Estj i drygie tyazhelie metalli.....  rtytj naprimer   
Dymauy zolotim nazivauyt vse zhe legkij xarakter....  ne po vesy, a po cene!!!