Элвис король рок-н-ролла ...

Сегодня исполняется 75 лет со дня рождения символа американской музыки, короля рок-н-ролла Элвиса Пресли, совершившего революцию в музыкальном мире. Он умер, когда ему было всего 42 года. Однако, для трети американцев король рок-н-ролла Элвис Пресли до сих пор жив - в буквальном смысле слова.

Ключевые слова: Элвис Пресли⁰

Комментировать могут только авторизованные пользователи

Комментарии (10)

Сортировать:
новые в начале
новые в конце

Удалённый пользователь 8 января 2011 18:50

Спасибо,здорово.Ох и нравится он мне.

Удалённый пользователь 8 января 2011 16:01

Элвис король рок-н-ролла! Супер!

Удалённый пользователь 8 января 2011 15:36

Спасибо

zanna m. 8 января 2011 15:00

Спасибо

Золотая р. 8 января 2011 14:56

Одинока ли ты сейчас?

оригинальный текст
перевод песни

Are you lonesome tonight,
do you miss me tonight?
Are you sorry we drifted apart?
Does your memory stray to a bright summer day
When I kissed you and called you sweetheart?
Do the chairs in your parlor seem empty and bare?
Do you gaze at your doorstep and picture me there?
Is your heart filled with pain, shall I come back again?
Tell me dear, are you lonesome tonight?
***
Одинока ли ты сейчас?
Тоскуешь ли ты по мне сейчас?
Сожалеешь ли, что мы расстались?
Вспоминаешь ли тот яркий летний день
Когда я поцеловал тебя и назвал своей возлюбленной?
Стулья в твоей комнате кажутся пустыми и голыми?
Ты смотришь на дверь и рисуешь там меня?
Если твое сердце заполнено болью, может мне стоит вернуться?
Скажи мне милая, одинока ли ты сейчас?