Vini M. 22 января 2018 20:20

и всегда помнили эту замечательную идею.   

Serый К. 22 января 2018 19:42

19:38
с русского на грузинский и обратно

Serый К. 22 января 2018 19:38


вошел в вашу комнату, немного постоял и снова вышел. Я думаю, вы были счастливы, и эта замечательная идея будет помниться навсегда.
      
წავიდა შენს ოთახში, წავიდა პატარა და წავიდა ისევ, გამოვიდა და წავიდა და წავიდა. მე ვფიქრობდი, რომ ბედნიერები ვიყავით და ეს მშვენიერი იდეა ყოველთვის გაიხსენე.

   Он подошел к вашей комнате, пошел немного и вернулся, вышел, пошел и пошел. Я думал, что мы были счастливы и всегда помнили эту замечательную идею.

Vini M. 22 января 2018 18:21

В целлофановом пироге -
Один щенок нуждается ...
  

Vini M. 22 января 2018 18:18

китайский...
为什么运气会公然偏袒一组人, 而忽视别人呢?谁来决定你今天是否会摘下你的头奖, 还是要从倒下的油三明治的地板上刮掉?有没有一种方法可以比把你的命运更幸运地夺走一点生命?
обратный перевод
Почему это удача явно пользу группы людей и игнорируя другие? Кто решает, если вы снимите джекпот сегодня или соскрести Пол бутерброд упал нефти? Есть ли способ занять немного жизни более удачливы, чем ваша судьба?

Vini M. 22 января 2018 18:15

А если попробовать тот же текст, но с другим языком?

Tatjana R. 22 января 2018 17:06

Это просто ужастик какой-то....
Оригинал:



Как у девочек на платье
Есть кармашек для платка,
И в руке девчонка держит
На метро два пятака.
Вот и весь ее багаж...

Ну а что же мальчик наш?

А у мальчика на платье
Пять карманов или шесть.
Носовой платок — не знаю,
А рогатка точно есть.

Авторучка, батарейки,
Ремешок от телогрейки.
Выключатель, зажигалка
(Не работает, а жалко).

Мел в коробочке и ластик,
Пузырек и головастик.
Он в бидоне находился,
А бидончик прохудился,
Чтоб теперь его спасти,
Надо в речку отнести...
Карандаш, перо, точилка,
Гирька и увеличилка.

В целлофане пирожок —
Одному щенку должок...

Вот каков он, мальчик наш,
И каков его багаж.

Для него и самосвала,
Очевидно, будет мало.
Дать ему для багажа
Пять машин из гаража.


Перевод:
Как девушки на платье
Есть карман для шарфа,
И в руке девушка держит
В метро два-пять.
Это все ее багаж ...

Ну, а как насчет нашего мальчика?

И платье мальчика
Пять карманов или шесть.
Носовой платок - я не знаю,
Рогатка просто есть.

Перьевая ручка, батареи,
Ремень на стеганой куртке.
Выключатель, зажигалка
(Это не работает, жаль).

Мел в коробке и ластик,
Пузырь и головастика.
Он был в банке,
Ящик был пропущен,
Чтобы спасти его сейчас,
Нужно донести до реки ...
Карандаш, ручка, точилка,
Вес и шнек.

В целлофановом пироге -
Один щенок нуждается ...

Вот как он, наш мальчик,
И каков его багаж.

Для него и демпера,
Очевидно, этого будет недостаточно.
Дайте ему багаж
Пять машин из гаража.

Serый К. 21 января 2018 22:11

Весело !   У Татьяны ножки воткнуты для комклектУ и челюсть не понятно где вставлена! Вот сидим, понять хотим!

к записи «Поздравляю !»
Золотая р. 21 января 2018 21:59

Бывают рисунки и фотографии, которые дают больше пищи для размышления, чем некоторые статьи и книги ...

Золотая р. 21 января 2018 21:41

Добрый вечер!
Как весело тут  у вас...      

к записи «Поздравляю !»
Tatjana R. 21 января 2018 20:26

А если все идет в комплекте?

к записи «Поздравляю !»
Serый К. 21 января 2018 20:21

Тогда только ножки

к записи «Поздравляю !»
Mihail К. 21 января 2018 19:13

Ну да, в Египте уже были давно папирусы, в Китае бумага из шелка, а вот оказывается в это время в Киеве писали еще на бересте.
Между прочим - в Москве в то же самое время писали на свинячьей коже, которая оставалась после того, как было съедено все сало прибывшая из Киева.

к записи «Изба читальня»
Tatjana R. 21 января 2018 18:57

А если в районе рта?

к записи «Поздравляю !»
Mihail К. 21 января 2018 18:54

Посмотрел сайт - впечатления :
И ради этого капитализма (прогнившего изнутри и снаружи ) развалили союз ?
Теперь вполне все мы знаем им было просто завидно, вот и устроили нам жизнь такую же.

Serый К. 21 января 2018 18:44

Неееет!!!!!!!!!   Если она в районе ног, то не надо!

к записи «Поздравляю !»
Tatjana R. 21 января 2018 11:51

Ща....вставную челюсть тоже показывать?

к записи «Поздравляю !»
Serый К. 21 января 2018 11:28

05:01 -  
Ножки можно было без носочкоффф показать,  и... по выше пжалста.

к записи «Поздравляю !»
Tatjana R. 21 января 2018 05:01

Персонально для зайца....показываю...

к записи «Поздравляю !»
Serый К. 21 января 2018 00:39

ДеУки, а вы уже носки подготовили? Покажите!

к записи «Поздравляю !»
Авторизация

Войти