Jevgenija Z. 25 января 2014 11:00Американцы закупили старые советские фильмы. Возникла проблема с переводом названий. И американцы с ней, в конце концов, справились:
О, Му Gоd, Whеrе Is Му Саr? - Берегись автомобиля.
Моsсоw Мutаnt -Собачье сердце.
Тhе Stоrу Аbоut Моniса Аnd Вill - Служебный роман.
Dоn't Кill Ме Оn Sundау - Доживём до понедельника.
Аdvеnturе Оf Теrminаtоr's Ваbу - Приключения Электроника.
I-Рhоnе- Афоня.
Iсе's Grаndfаthеr - Морозко Соmе Оn, Вееthоvеn, - Ко мне, Мухтар!.
О, Му Gоd, Siхtу Siх - Айболит - 66.
Ваrаk Оbаmа In Whitе Ноusе - Свой среди чужих, чужой среди своих.
Рutin Will Ве Рrеsidеnt Аgаin - Возвращение резидента.
Sех Instinсt - Вечный зов.
Неllо, I'm Тrаnsvеstitе - Здравствуйте, я ваша тётя!
HATE B. 25 января 2014 10:52пф. половина устаревшее половина неправильное. третья половина не используется в повседневной жизни.
Удалённый пользователь
25 января 2014 10:24Спасибо,действительно удобно в пользовании,но всё равно сначала знание классического английского
HATE B. 25 января 2014 09:33Teach English... ага а сама то ни в грамульку понимайтен.
Удалённый пользователь
25 января 2014 09:23Eto ne toļko deņ studentov.
Zabivajut mnogije, čto eto deņ scjatoi Tatjani...
Удалённый пользователь
24 января 2014 23:16Leonid Vietnieks 23:07
А если вы для неё и есть тот самый,любимый и неважно пупсик или зайка,не буду перечислять сами знаете.И не всё ли равно как вас называют,главное любят,иначе не услышите этих нежностей
Удалённый пользователь
24 января 2014 22:32Koli Bri 21:51
Vopros : A bil li čelovek ?????
Удалённый пользователь
24 января 2014 21:51Olegs Meškūns 21:49
Дааа,так можно и за бортом оказаться,когда всем станет всё равно до того человечка
Удалённый пользователь
24 января 2014 21:49Согласен..человеческий индивидум дабы не перегружать мозг излишними размышлениями и бестолковыми поступками прикрывается прекрасной ширмочкой ----- а мне все пофиг....хотя черезмерное махание ширмочкой порождает болезнь ,.известную у психиаторов как- опупенистый пофигизм
Удалённый пользователь
24 января 2014 21:37Борис Борисович 21:33
Ну вот видите,вы становитесь невнимательны,в прошлый раз тоже пропустили.Скоро окажется что и буквы вовсе не те пропустили
Борис Б. 24 января 2014 21:33Пардон Буква Б пропущена
Удалённый пользователь
24 января 2014 21:30Tatjana Murkina 21:18
А может быть касло машей не испортит
Удалённый пользователь
24 января 2014 21:28Борис Борисович 21:14
Ну не в открытом же космосе,ой имела ввиду на Амигосе.Подумайте лучше о чём-нибудь неземном
Удалённый пользователь
24 января 2014 21:18Ну вот, пришел...и все испортил...
Удалённый пользователь
24 января 2014 20:53А кто ж принесёт?Не таких дел никому доверять нельзя
- ← Предыдущая
- 2005
- 2006
- 2007
- 2008
- 2009
- 2010
- 2011
- 2012
- Следующая →