Apgūstam svešvalodas !

21. mai 2015. 12:08

* We are the champions - Mēs esam šampinjoni

* Manicure - Nauda ārstē

* I'm just asking - Esmu tikai dibenu karalis

* Do you feel alright? - Vai pazīsti visus pa labi?

* Bye bye baby, baby good bye - Nopērc, nopērc bēbi, bēbis labs pirkums

* Can you hear me - Vai tu mani vari šeit?

* To be or not to be - Bite vai ne bite

* Undressed custom model - Plikais muitas modelis

* Just in case - Tikai portfelī

* I have been there - Man tur ir pupas

* Oh, dear! - Ai, alnis!

* I saw my honey today - Es zaģēju savu medu šodien

* I'm going to make you mine - Es eju rakt tev šahtu

* May God be with you - Maija labā bite ar tevi

* Phone seller - Piezvani pārdevējam

* Watch out - Paskaties laukā

* I know his story well - es zinu tavu vēstures aku

* Press space bar to continue - Komisko bāru prese turpinās

* Let's have a party - Dibināsim partiju !

Es sapratu , ka tas ir ļoti vienkārši - apgūt valodas !   Vajag uzmanīgi ieklausīties teiktajā , pēc tam jāieklausās sevī - kādas asociācijas rodas . Viss kļūst saprotams !  

Komentēt var tikai autorizēti lietotāji

Komentāri (47)

Aleksandrs V. 21. mai 2015. 13:13

Max izskaidroja,bieži vien tika ielūgta Krievijā .

max m. 21. mai 2015. 13:12

Ne gluzi tà,Aleksandr,pagaidishu,varbûtkàds zin,tad atbildéshu.

Aleksandrs V. 21. mai 2015. 13:11

Skaista un Slavena....

max m. 21. mai 2015. 13:10

Vina ir loooti reti uzlûgta fr televizijà..Pàris reizes tik redzéju vinu.Vislaik uzsver vinas popularitàti,it sevishki Krievijà. Mazliet iesmaida par vinu..

Aleksandrs V. 21. mai 2015. 13:09

...viņš viņa ir labs tulkotājs - profesionālis....
...tas tur , ne visai             - amatieris...(ka tik saprot būtību...)

Jut i. 21. mai 2015. 13:06


..viena no manām favorītēm..   

max m. 21. mai 2015. 13:04

Kàpéc saka - vinsh,vina ir labs tulkotàjs un tas tur , ne visai..Kursh zin ?

Aleksandrs V. 21. mai 2015. 12:59

Ritma,vai angļu tuvāka v.?

Aleksandrs V. 21. mai 2015. 12:58

Nē,Jutiņ,nezinu...

max m. 21. mai 2015. 12:57

"Ô,Ô,bez Tevis es gribéju "uztaisiit"
savu tacinu,pie Tevis,
es soloju tagad.
/tochno no zvuchit ploxovato/.

Jut i. 21. mai 2015. 12:53

Aleksandr- Jūs zinat franču šansonus?

Ritma R. 21. mai 2015. 12:53

Aleksandr , tie spranči nav tulkojami ,   labāk palieku pie angļu valodas - tur viss saprotams !    

Aleksandrs V. 21. mai 2015. 12:48

...vajadzīgi ieklausīties.....

Ritma R. 21. mai 2015. 12:43

Kas saplīsis , tas saplīsis , Max ! Ko tur vairs metināt ..

max m. 21. mai 2015. 12:41

né,vins tikai piemietinàja angl.vàrdu - please, beigàs..

Ritma R. 21. mai 2015. 12:41

Es tak teicu , svešvalodas apgūt viegli , ja ieklausās !    

max m. 21. mai 2015. 12:40

- kak budet po latishki rabotat ?
- stràdàt.
- ponjal,vam nado stradaķ ...
/iz dziives reàls gadijums/.

Ritma R. 21. mai 2015. 12:39

Sapratu - Max šķīvju vietā ēd no flīzītēm ?

Ritma R. 21. mai 2015. 12:37

Nokļūdījos ar tulkojumu .. labāk mācīšos angļu valodu ,   man labi padodas tās tulkošana !    

max m. 21. mai 2015. 12:36

- mne pozalyista dve butilki vodki, i zakysona kakogo nebud,Pliiz !
- eto necego,cto ja govorju po angliski ?

Autorizācija

Ienākt