(O TEMPORA,O MORES! (ak laiki,ak tikumi)

2. mai 2014. 16:07

AK LAIKI,AK TIKUMI!   Gribétos uzzinát-ká latviski pareizi tulkojás UDAR ZHIZNJI-shistermins arvien biezhák ienák tagadéjá dzívé -gan filmás,gan shovos....Latvieshu  raidíjumos gan nav kaut kaa dzirdeets,varbút vnk maz tos skatos,bet slavenajaa ,,DAVAI POZHENJIMSJA,,  tas UDAR ZHIZNJI ir lielá godá-pieméram ja jaunizceptá lígava nav ,,baudíjusi,,  UDAR ZHIZNJI un cienjpilnígi to IZTURÉJUSI jau dzívé,vinju provocé tieshi studijá...un diezgan pamatígi ,,spídzina,,-visiem zináms ká to prot......SIEVIETES ...un vél tádas !!!!!!! ká L.Guzejeva un Roza.....netaktiskuma virsotne!  Viena-otra tieshám NEIZTUR,bet kuras mierígi párdívijushas visus,,uzbraucienus,,tiek slavétas-molodjec-horosho djerzhit udar ! v ZHONI goditsja(par SIEVU der) !!!!!   
Arí filmu redzéju,kur tévs-autoritatívs miljonárs konfliktéja ar savu délu,lídz déls savá rícíbá pierádíja,ka ir Cilvéks(ar lielo burtu) .....Filmas beigás téva galvenie várdi ir-MUZHCHINA ETO TOT,KTO DOSTOINO VIDJERZHIVAET UDAR ZHIZNJI I NE TJERJAET UVAZHENIJE K SIBE I OSTAJOTSJA CHELOVEKOM !(ÍSTS  VÍRIETIS IR TAS,KURSH NEZAUDÉJIS CIÉNU PRET SEVI UN CILVÉCÍGUMU pat tad,kad godam izcietis-párdzívojis- dzíves triecienu,dzíves párbaudíjumu,nestundu............Ká bútu pareizák to teikt ?????????    UDAR ZHIZNJI..........(Téma interesanta)!

Atslegas vārdi: Sharazhkino kantora0

Komentēt var tikai autorizēti lietotāji

Komentāri (31)

max m. 2. mai 2014. 16:33

Varbût...viiri kà airi,tie liecàs, bet nelûst !

Elitá K. 2. mai 2014. 16:32

vo,Lillij....tas,,blieziens,, taa ,,sulígák,,

Elitá K. 2. mai 2014. 16:30

Visu var iemácítiesja ir véléshanás,Sandi-tas par ,,pareizo,,uzveshanos pie galda,ja bús vajadzíba.....
Vecáki jau pamatá berniem iemáca galda kultúru....
,,Savéjie,, izliksies,ka neievéro....bet péc tam aprunás gan,,,ja neiepatiksies........

Dzēsts profils 2. mai 2014. 16:29

Elita, ir vārdi un termini, kurus tulkojot zūd jēga, ne visu var iztulkot burtiski..Kā skanētu labāk..jāpadomā..
Tu jau it kā uzrakstīji..dzīves pārbaudījums..dzīves trieciens..Drīzāk jau dzīves trieciens...
Blieziens..

max m. 2. mai 2014. 16:25

Elita,pupus nav gadiijies iemérkt borshchà?

Dzēsts profils 2. mai 2014. 16:22

par ko tas liecinās?

Dzēsts profils 2. mai 2014. 16:22

ja cilvēks, nu tāds kā es........ nepratīs ar tik smalkiem priekšmetiem ēst........ tas ir liels negods?

Elitá K. 2. mai 2014. 16:18

Par tám ,,rívém,,.....neponjatka..

Elitá K. 2. mai 2014. 16:16

Sandi,táds jautájums....vai negatavo virtuaalo udaru...!?  Nu,ja uz galda 4 kompl nazzhu,DAKSHU un 7 glázes....zináshu ká pareizi ést........Májás ari censhos kulturáli pasniegt édienreizes....

Dzēsts profils 2. mai 2014. 16:10

udar zhiznji ir tad....... tad kad rīves rīvējas...... bet meitenes nerīvējas

Dzēsts profils 2. mai 2014. 16:10

elitiņ, tu ievēro galda kultūru?

Autorizācija

Ienākt